El presente capítulo versa sobre los esfuerzos que la comunidad internacional ha emprendido para luchar contra la proliferación incontrolada de las armas pequeñas y ligeras (APL). Cómo la disponibilidad, el comercio ilícito y la acumulación excesiva de APL, que han constituido el arma principal si no la única de los últimos conflictos y han sido llamadas por el secretario general de las Naciones Unidas «armas de destrucción en masa», se han convertido en una amenaza emergente de carácter global.
Esta amenaza tiene la característica de ser transversal puesto que sus efectos se extienden y operan sobre una gran diversidad de sectores, entre ellos el sector de la seguridad. Tanto el conjunto de elementos y procesos que configuran esta lucha como la reforma del sector de seguridad tienen muchas cosas en común. Ambos sistemas operan sobre la seguridad humana y se retroalimentan mutuamente, de modo que una planificación eficaz de las APL debe tener en cuenta la planificación de la RSS y viceversa.

Texto en español; resúmenes en español e inglés