Cuando, el 1 de enero de 2015, se haya consumado la retirada de las fuerzas de la ISAF, los retos a los que se enfrentará la República Islámica de Afganistán serán de tal magnitud que es muy improbable que los afganos puedan asumir esa responsabilidad en solitario. La integración en las organizaciones económicas y de seguridad regionales, la colaboración internacional y el respaldo que presten los países vecinos son indispensables para la estabilidad futura de Afganistán.
Pero la realidad indica que las respuestas regionales a los problemas afganos son de difícil aplicación, como demuestran los hasta ahora más bien tímidos resultados de las iniciativas regionales de integración. La dinámica de las relaciones intrarregionales se encuentra capturada por las pugnas geopolíticas que tienen lugar en el tablero afgano.
El objetivo de este capítulo es analizar las oportunidades y contradicciones que los marcos internacional y regional ofrecen para el progreso de Afganistán. Para ello, los distintos apartados describen: 1) el contexto internacional y el papel que juegan, y que jugarán, las principales organizaciones internacionales; 2) la influencia de las dinámicas regionales en la estabilidad y prosperidad de Afganistán; y 3) la acción de los poderes regionales en defensa de sus intereses nacionales.

Texto en español; resúmenes en español e inglés